ഇന്ദുലേഖ

ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟ ପ୍ରାରମ୍ଭ

ଚାଥରା ମେନନ: ମାଧବ, ଏପରି ସାହସିକ ଭାବେ କଥା କହିଲୁ କାହିଁକି? ଛି, ଏହା ଆଦୌ ଭଲ ହେଲାନାହିଁ। ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ସେ କରନ୍ତୁ। କରଣୱରମାନଙ୍କ (ଯୌଥ ପରିବାରର ବରିଷ୍ଠ ପୁରୁଷ ମୁଖ୍ୟ) ଆଗରେ ଆମକୁ ନଇଁବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ କି? ତୋ କଥା ସୀମା ଲଙ୍ଘିଗଲା।

ମାଧବନ: ଆଦୌ ସୀମା ଲଙ୍ଘିନାହିଁ। କେହି ଏଠି ଜିଦ୍ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ଯଦି ତାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ, ତେବେ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଶିନ୍ନନକୁ ମୁଁ ମୋ ସହିତ ନେଇଯାଉଛି। ମୁଁ ତାକୁ ପଢ଼ାଇବି।

କୁମ୍ମିଣି ଆମ୍ମା: ନାହିଁ ପୁଅ, ସେ ମୋତେ ଛାଡ଼ି ରହିପାରିବ ନାହିଁ। ତୁ ଚାଥରା କିମ୍ବା ଗୋପାଳନକୁ ନେଇଯାଇ ପଢ଼ା। ଯାହାହେଉ, ତୋ ଉପରେ କରଣୱର ରାଗିଗଲେ। ଆମ ଉପରେ ତ ସେ ଆଗରୁ ରାଗିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୋତେ ସେ ବହୁତ ଭଲ ପାଉଥିଲେ।

ମାଧବନ: ବାଃ, ଚାଥରା ଭାଇ ଓ ଗୋପାଳନକୁ ଏବେ English ପଢ଼ାଇବାକୁ ନେଲେ ତାହା ବଡ଼ ବିଚିତ୍ର କଥା ହେବ।

ଏହିପରି ସେମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ସମୟରେ, ଜଣେ ସେବକ ଆସି କହିଲା ଯେ ମାଧବନଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ମାମୁଁ ଶଙ୍କର ମେନୋନ ଡାକୁଛନ୍ତି। ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ମାଧବନ ମାମୁଁଙ୍କ କୋଠରୀକୁ ଗଲେ।

ଏହି କାହାଣୀ ଆହୁରି ଆଗକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ, ଏଠାରେ ମାଧବନଙ୍କ ଅବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ସଂକ୍ଷେପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ମାଧବନଙ୍କ ବୟସ, ପଞ୍ଚୁ ମେନନଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କର ସମ୍ବନ୍ଧମ (ନାୟାର ଓ ନମ୍ବୁଦିରି ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବିଶେଷ ବୈବାହିକ ସମ୍ପର୍କ) ବିଷୟ ଏବଂ ପାସ୍ କରିଥିବା ପରୀକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକର ବିବରଣୀ ପୀଠିକାରେ ଦିଆଯାଇଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅନ୍ୟ ଯାହା କହିବାର ଅଛି, ତାହା ସଂକ୍ଷେପରେ କହୁଛି।

ମାଧବନ ଜଣେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଓ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର ଯୁବକ ଥିଲେ। ତାଙ୍କର ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତାର ବିଶେଷତା, English ଶିକ୍ଷା ଆରମ୍ଭରୁ ବି.ଏଲ୍. ପାସ୍ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ତାଙ୍କୁ ମିଳିଥିବା ପ୍ରଶଂସନୀୟ ତଥା କ୍ରମୋନ୍ନତ କୀର୍ତ୍ତିରୁ ହିଁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରକାଶ ପାଉଥିଲା। କୌଣସି ଗୋଟିଏ ବି ପରୀକ୍ଷାରେ ମାଧବନ ପ୍ରଥମ ପ୍ରୟାସରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ନ ହୋଇ ରହିନାହାନ୍ତି। ଏଫ୍.ଏ. ଏବଂ ବି.ଏ., ଏହି ଦୁଇଟିଯାକ ସେ ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିଲେ। ବି.ଏ. ପରୀକ୍ଷାରେ ତାଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଭାଷା ସଂସ୍କୃତ ଥିଲା। ସଂସ୍କୃତରେ ମାଧବନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀର ପାଣ୍ଡିତ୍ୟ ଥିଲା। ବି.ଏଲ୍. ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀରେ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବାରୁ ମାଧବନଙ୍କୁ ଅନେକ ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟ ମିଳିଥିଲା। ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ମାଧବନଙ୍କୁ ପଢ଼ାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଗୁରୁଜନଙ୍କର ଏହି ବିଶ୍ୱାସ ଥିଲା ଯେ, ମାଧବନଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଓ ଯୋଗ୍ୟତା ଥିବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶିଷ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର କେବେହେଲେ ନଥିଲେ।

ଯେ କେହି ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଛି ବା ଜାଣିଛି, ସେ ଭାବିବ ଯେ ଏପରି ବିଶେଷ ବୁଦ୍ଧିର ନିବାସ ସ୍ଥଳ ହେବା ପାଇଁ ହିଁ ମାଧବନଙ୍କ ଦେହକୁ ସେହି ଅନୁରୂପ ଗଢ଼ାଯାଇଛି। ଜଣେ ପୁରୁଷର ଗୁଣ-ଦୋଷ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାବେଳେ ତାହାର ଶାରୀରିକ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ବିଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ସାଧାରଣତଃ ଅନାବଶ୍ୟକ ଅଟେ। ବୁଦ୍ଧି, ସାମର୍ଥ୍ୟ, ଶିକ୍ଷା, ପୌରୁଷ, ବିନୟ ଆଦି ଗୁଣ ବିଷୟରେ କହିଲେ ଯଥେଷ୍ଟ ହୁଏ। ତଥାପି, ମାଧବନଙ୍କ ଦେହକାନ୍ତି ବିଷୟରେ ଦୁଇ ପଦ ନ କହିବା ଏହି କାହାଣୀ ପାଇଁ ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ହେବ ବୋଲି ବୋଧହୁଏ ମୋର ପାଠକମାନେ ମତ ଦେଇପାରନ୍ତି, ଏହି ଆଶଙ୍କାରେ ମୁଁ ସଂକ୍ଷେପରେ କହୁଛି।

ଦେହ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଣ୍ଣ। ଶରୀରର ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଦିନପ୍ରତି ଆଚରଣ କରୁଥିବା ବ୍ୟାୟାମ ଯୋଗୁଁ ଏହି ଯୌବନ କାଳରେ ମାଧବନଙ୍କ ଦେହ ଅତ୍ୟନ୍ତ ମୋହନୀୟ ଥିଲା। ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ମୋଟା ନ ହୋଇ କିମ୍ବା ଆଦୌ ପତଳା ନ ଦିଶି, ଦେଖିଲେ ମନେହେବ ଯେପରି ତାଙ୍କ ହାତ, ଛାତି ଓ ଗୋଡ଼ ସୁନାରେ ତିଆରି ହୋଇଛି। ଉଚ୍ଚତା ଯଥେଷ୍ଟ ଥିଲା। ଯଦି ମାଧବନଙ୍କ ଦେହର ଉଚ୍ଚତା ମାପିବାକୁ ହୁଏ, ତେବେ ତାଙ୍କର ଆଣ୍ଠୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲମ୍ବିଥିବା ସୁନ୍ଦର ଚୁଟିରେ ହିଁ ସହଜରେ ତାହା ସଠିକ ଭାବେ ମପାଯାଇ ପାରିବ। ମାଧବନଙ୍କ ମୁଖର କାନ୍ତି ଓ ପୌରୁଷ ଶ୍ରୀ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଙ୍ଗର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ, ସେମାନଙ୍କ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ, ଏବଂ ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ ମାଧବନଙ୍କ ମୁଖ ଓ ଶରୀରକୁ ଏକାଠି ଦେଖିଲେ ଯେଉଁ ଶୋଭା ପ୍ରକାଶ ପାଉଥିଲା, ତାହାକୁ କେବଳ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ବୋଲି ହିଁ କୁହାଯାଇପାରେ। ମାଧବନଙ୍କ ସହ ପରିଚିତ ସମସ୍ତ ୟୁରୋପୀୟମାନେ କେବଳ ପ୍ରଥମ ଦେଖାରେ ହିଁ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆକୃଷ୍ଟ ହୋଇ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟପାତ୍ର ହୋଇଯାଉଥିଲେ।

ଏହିପରି, ଯୌବନର ଆରମ୍ଭରେ ନିଜ ଶରୀର ଓ କୀର୍ତ୍ତି ଅତ୍ୟନ୍ତ ମନୋହର ବୋଲି ସର୍ବସାଧାରଣଙ୍କ ମତ ଥିଲା, ଯାହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ ଭୂଷଣ ଥିଲା। ଏହାକୁ କଦାପି ନଷ୍ଟ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ବୋଲି ଭାବି, ଅଥବା ସ୍ଵାଭାବିକ ବୁଦ୍ଧିଗୁଣ ଯୋଗୁଁ, ତାହା ମୁଁ ଜାଣେନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମାଧବନ ସାଧାରଣ ଯୁବକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଠର ବର୍ଷ ବୟସରୁ ବିବାହ କରି ଗୃହସ୍ଥ ହେବା ଭିତରେ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ଦୁର୍ବ୍ୟବହାରରେ ଆଦୌ ପ୍ରବେଶ କରିନାହାନ୍ତି ବୋଲି ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କହିପାରେ। ସେଥିପାଇଁ ସ୍ୱଭାବତଃ ଥିବା ଦେହକାନ୍ତି, ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ପୌରୁଷ, ମାଧବନଙ୍କ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୌବନରେ ଦେଖିବା ଭଳି ଥିଲା।

ମାଧବନଙ୍କର English ରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିପୁଣତା ଥିଲା ବୋଲି ମୋତେ ଆଉ କହିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ। Lawn Tennis, Cricket ଆଦି English ଧରଣର ବ୍ୟାୟାମ-ବିନୋଦରେ ମଧ୍ୟ ମାଧବନ ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିପୁଣ ଥିଲେ। ଶିକାରରେ ପିଲାଦିନୁ ତାଙ୍କର ଅଭ୍ୟାସ ଥିଲା। ବୋଧହୁଏ ଏହା ତାଙ୍କ ପିତା ଗୋବିନ୍ଦପ୍ପନିକ୍କରଙ୍କଠାରୁ ମିଳିଥିବା ଏକ ବାସନା ହୋଇପାରେ - ସେ ଜଣେ ବଡ଼ ଶିକାର-ପାଗଳ ଥିଲେ। ଶିକାର ପ୍ରତି ମାଧବନଙ୍କ ଆସକ୍ତି ବହୁତ ଅଧିକ ଥିଲା। ଦୁଇ-ତିନି ପ୍ରକାରର ବିଶେଷ ବନ୍ଧୁକ, ଦୁଇ-ତିନୋଟି ପିସ୍ତଲ ଓ ରିଭଲଭର ସେ ଯେଉଁଆଡ଼େ ଯାଉଥିଲେ, ସାଙ୍ଗରେ ନେଇକରି ଯାଉଥିଲେ। ତାଙ୍କର ବିନୋଦ-ସୁଖ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦିଗରେ ନ ବଦଳିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ମାଧବନ ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ଶିକାରରେ ହିଁ ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କରୁଥିଲେ।

ସେବକ ଆସି ଡାକିବାରୁ ମାଧବନ ନିଜ ମାମୁଁଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ ଠିଆହେଲେ।

ଶଙ୍କର ମେନୋନ: ମାଧବ, ଏ କି କଥା! ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥାରେ କରଣୱରଙ୍କୁ କି ପ୍ରକାର ଅପମାନଜନକ କଥା ସବୁ କହିଲୁ? ସେ ତୋତେ English ପଢ଼ାଇବାର ଏହା ହିଁ ଫଳ କି? ତୋ ପାଇଁ ସେ କେତେ ଧନ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଛନ୍ତି।

ମାଧବନ: ମାମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏପରି ଭାବୁଥିବା ଆମର ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ! ସତ କହିବାବେଳେ ମୁଁ ଅନ୍ୟାୟ ଭାବେ କାହାକୁ ଡରି କଥା ନ କହି ରହିପାରିବି ନାହିଁ। ମୋତେ ଏ ପ୍ରକାର ଦୁଷ୍ଟାମି ସହ୍ୟ ହୁଏନାହିଁ। ବଡ଼ମାମୁଁ ନିଜ ଦେହର ପରିଶ୍ରମରେ ଅର୍ଜନ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ପଇସା ମଧ୍ୟ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ମୁଁ କହିନାହିଁ। ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନେ ଅର୍ଜନ କରିଥିବା ଏବଂ ଆମର ଅଭ୍ୟୁଦୟ ଓ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ସେ ନିଜ ପାଖରେ ରଖିଥିବା ଧନକୁ ଆମର ନ୍ୟାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ହିଁ ମୁଁ କହିଥିଲି। କୁମ୍ମିଣି ଆମ୍ମା ଓ ତାଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନେ ଏଠାକାର ସେବକ ନୁହନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ବଡ଼ମାମୁଁ ଏପରି ନିର୍ଦ୍ଦୟ ଭାବେ କାହିଁକି ଅବହେଳା କରୁଛନ୍ତି? ତାଙ୍କର ଦୁଇ ପୁଅଙ୍କୁ English ପଢ଼ାଇଲେ ନାହିଁ - କଲ୍ୟାଣୀକୁଟ୍ଟୀକୁ ମଧ୍ୟ ଠିକ୍ ଭାବେ କିଛି ପଢ଼ାଇଲେ ନାହିଁ। କି କଷ୍ଟଦାୟକ କାମ ସେ କରୁଛନ୍ତି। ଏପରି ଦୁଷ୍ଟାମି କରାଯାଇପାରେ କି? ଏବେ ସେହି ଛୋଟ ଶିନ୍ନନକୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ଷଣ୍ଢଛୁଆ ପରି ବଢ଼ାଇବାକୁ ତାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା। ଏଥିରେ ମୁଁ ସମ୍ମତ ହେବିନାହିଁ। ମୁଁ ତାକୁ ନେଇଯାଇ ପଢ଼ାଇବି।

ଶଙ୍କର ମେନୋନ: ଶିକ୍ଷା - ଶିକ୍ଷା! ବେଶ୍ ଭଲ କଥା! ତୁ କେଉଁଥିରେ ପଢ଼ାଇବୁ? ମାସକୁ ପଚାଶ ଟଙ୍କା ହିଁ ତ ତୋତେ ମିଳୁଛି? ତୁ କେଉଁଥିରେ ପଢ଼ାଇବୁ? ମାମୁଁଙ୍କର ଅସନ୍ତୋଷ ହେଲେ ଅନେକ ଅସୁବିଧା ହୋଇପାରେ। ଶୀଘ୍ର ଯାଇ ତାଙ୍କ ପାଦତଳେ ପଡ଼।

“ମାମୁଁଙ୍କର ଅସନ୍ତୋଷ ହେଲେ ଅନେକ ଅସୁବିଧା ହେବ” ବୋଲି ଶୁଣିବା ପରେ ମାଧବନ ପ୍ରଥମେ ଇନ୍ଦୁଲେଖା ବିଷୟରେ ହିଁ ଭାବିଲେ। ସେହି ବିଚାର ଆସିବା କ୍ଷଣି ମାଧବନଙ୍କ ମୁଖରେ ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦେଖାଗଲା। କିନ୍ତୁ ସେ ତାହାକୁ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ସମ୍ଭାଳି ନେଲେ। କୋଠରୀରେ ଏପଟ ସେପଟ ହୋଇ ଏବଂ ସାମାନ୍ୟ ମନ୍ଦହାସ ସହ ମାଧବନ ଉତ୍ତର ଦେଲେ।

ମାଧବନ: ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବି? ନ୍ୟାୟ କଥା କହିଲେ ସେ କାହିଁକି ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବେ? ତାଙ୍କର ସେହି ଅନ୍ୟାୟ ଅସନ୍ତୋଷକୁ ମୋର ଭୟ ନାହିଁ।

ଶଙ୍କର ମେନୋନ: ଛି! ଗୁରୁଜନଙ୍କୁ ଅସମ୍ମାନ କରନା।

ମାଧବନ: କି ଅସମ୍ମାନ? ମୋତେ ତ ଏହି ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହିଁ ଜଣାନାହିଁ।

ଶଙ୍କର ମେନୋନ: ସେଇଟା ନ ଜାଣିବା ହିଁ ଅସୁବିଧା। ଆପ୍ପୁ! ତୁ କିଛି English ପଢ଼ି ଚତୁର ହୋଇଗଲୁ ବୋଲି ଭାବି ଆମର ପରମ୍ପରା ଓ ଚାଲିଚଳନକୁ ଛାଡ଼ିଦିଅନା। ପୁଅ ଖାଇ ସାରିଲାଣି କି?

ମାଧବନ: ନାହିଁ। ମୋ ମନକୁ ବହୁତ ଖରାପ ଲାଗୁଛି। ମାଆ କ୍ଷୀରପେଜ ନେଇ ବାଟରେ ଆସୁଥିଲେ।

ସେତିକିବେଳେ ପାର୍ବତୀ ଆମ୍ମା ହାତରେ ଏକ ରୂପା କିண்ணରେ କ୍ଷୀରପେଜ ଧରି ଭିତରକୁ ଆସିଲେ।

ଶଙ୍କର ମେନୋନ: ପାର୍ବତୀ! ପୁଅ କ'ଣ ସବୁ କହିଲା ଶୁଣିଲୁ?

ପାର୍ବତୀ ଆମ୍ମା: ଶୁଣିଲି! ଆଦୌ ଭଲ ହେଲାନାହିଁ।

ମାଧବନ: କ୍ଷୀରପେଜଟା ମୋତେ ଦିଅ।

ଦୁଇ ଢୋକ କ୍ଷୀରପେଜ ସେଇଠି ଠିଆହୋଇ ପିଇଦେଇ ମାଆଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଚାହିଁ ହସିଦେଇ।

ମାଧବନ: କ'ଣ, ମାଆ ବି ମୋ ଉପରେ ରାଗିଗଲେ କି?

ପାର୍ବତୀ ଆମ୍ମା: ହଁ ତ; ସେଥିରେ କି ସନ୍ଦେହ? ବଡ଼ଭାଇ ଓ ମାମୁଁଙ୍କୁ ଯାହା ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ, ତାହା ମୋତେ ବି ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ। ହେଉ; ଏ ପେଜତକ ପିଇଦିଅ। ତା’ପରେ କଥା ହେବା। ଦିନ ଦ୍ୱିପ୍ରହର ହେଲାଣି। ଚୁଟିକୁ କାହିଁକି ସବୁବେଳେ ଏମିତି ଝୁଲାଇ ରଖିଛୁ; ଏଠିକି ଆସ; ମୁଁ ବାନ୍ଧିଦେବି। ଚୁଟି ତ ଅଧା ଖୋଲିଗଲାଣି।

ମାଧବନ: ମାଆ, ଶିନ୍ନନକୁ English ପଢ଼ାଇବା ଆବଶ୍ୟକ କି ନୁହେଁ? ତୁମେ କୁହ।

ପାର୍ବତୀ ଆମ୍ମା: ସେଇଟା ତୋ ବଡ଼ମାମୁଁ ସ୍ଥିର କରିବେ ପୁଅ। ମୁଁ କ'ଣ ଜାଣେ। ବଡ଼ମାମୁଁ ହିଁ ତ ତୋତେ ପଢ଼ାଇଥିଲେ? ସେ ହିଁ ତାକୁ ପଢ଼ାଇବେ ହୁଏତ।

ମାଧବନ: ଯଦି ବଡ଼ମାମୁଁ ନ ପଢ଼ାନ୍ତି?

ପାର୍ବତୀ ଆମ୍ମା: ତେବେ ପଢ଼ିବ ନାହିଁ।

ମାଧବନ: ସେଥିରେ ମୁଁ ରାଜି ହେବିନାହିଁ।

ପାର୍ବତୀ ଆମ୍ମା: କିண்ணଟା ଏଠିକି ଦେଇଦେ; ମୁଁ ଯାଉଛି। ଖାଇବାକୁ ଶୀଘ୍ର ଆସିବୁ।