IWLVSherlock Holmes Dictionary
44 words
Scandal
noun
👑
നാണക്കേട് / അഴിമതി
Social
👑 A Scandal in Bohemia

ആളുകളെ ഞെട്ടിക്കുന്ന ലജ്ജാകരമായ പ്രവൃത്തി

"ഷെർലക്ക് ഹോംസിന് അവൾ എന്നും ആ നാണക്കേടിന് കാരണമായ സ്ത്രീ."

Read in story →
Bohemia
noun
👑
ബൊഹീമിയ
Setting
👑 A Scandal in Bohemia

മധ്യ യൂറോപ്പിലെ ഒരു ചരിത്രപ്രസിദ്ധ രാജ്യം

"ബൊഹീമിയ രാജാവ് വേഷം മാറി ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിൽ എത്തി."

Read in story →
Photograph
noun
👑
ഫോട്ടോഗ്രാഫ്
Object
👑 A Scandal in Bohemia

ഒരു ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് എടുത്ത ചിത്രം

"അത് ഐറിൻ ആഡ്‌ലറുടെ തന്നെ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫ് ആണ്."

Read in story →
Disguise
noun
👑
വേഷം മാറൽ
Detective
👑 A Scandal in Bohemia

സ്വത്വം മറയ്ക്കാൻ രൂപം മാറ്റുക

"ഹോംസ് മദ്യപിച്ച കുതിരക്കാരന്റെ വേഷത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു."

Read in story →
Blackmail
noun
👑
ഭീഷണി / ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ
Social
👑 A Scandal in Bohemia

രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി പണം ആവശ്യപ്പെടുക

"ഫോട്ടോ ഉപയോഗിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു."

Read in story →
Sovereign
noun
👑
സ്വർണ്ണ നാണയം
Victorian
👑 A Scandal in Bohemia

വിക്ടോറിയൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഒരു പൗണ്ട് മൂല്യമുള്ള സ്വർണ്ണ നാണയം

"അദ്ദേഹം ഹോംസിന് ഒരു സ്വർണ്ണ നാണയം നൽകി കൂടുതൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു."

Read in story →
Deduction
noun
👑
നിഗമനം
Detective
👑 A Scandal in Bohemia

നിരീക്ഷിച്ച വസ്തുതകളിൽ നിന്ന് നിഗമനത്തിലെത്തുക

"വാട്സണിന്റെ ബൂട്ടിലെ ചെളിയിൽ നിന്ن ഹോംസ് നിഗമനം ഉണ്ടാക്കി."

Read in story →
Lodgings
noun
👑
വാടക മുറി
Setting
👑 A Scandal in Bohemia

താൽക്കാലികമായി ആരെങ്കിലും താമസിക്കുന്ന വാടക മുറികൾ

"വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിൽ മുറികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു."

Read in story →
Hansom
noun
👑
കുതിരവണ്ടി
Victorian
👑 A Scandal in Bohemia

വാടകയ്ക്ക് ലഭ്യമായ രണ്ട് ചക്രമുള്ള കുതിരവണ്ടി

"അദ്ദേഹം ഒരു കുതിരവണ്ടി വിളിച്ച് ബ്രയോണി ലോഡ്ജിലേക്ക് പോയി."

Read in story →
Observation
noun
👑
നിരീക്ഷണം
Detective
👑 A Scandal in Bohemia

ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കി വിശദാംശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി

"നിങ്ങൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു — നിരീക്ഷണ ശക്തി."

Read in story →
Cunning
adjective
👑
കൗശലമുള്ള
Character
👑 A Scandal in Bohemia

തന്ത്രപരമായ രീതിയിൽ ബുദ്ധിശാലിയായ

"ഹോംസിനെ പോലും കബളിപ്പിക്കാൻ അവൾക്ക് കൗശലം ഉണ്ടായിരുന്നു."

Read in story →
Formidable
adjective
👑
ഭയജനകമായ
Character
👑 A Scandal in Bohemia

വലിയ കഴിവിലൂടെ ഭയം ഉണർത്തുന്ന

"ഹോംസിന് ഐറിൻ ആഡ്‌ലർ ഒരു ഭയജനകമായ എതിരാളി ആയിരുന്നു."

Read in story →
League
noun
🔴
സംഘം / ലീഗ്
Social
🔴 The Red-Headed League

ഒരേ താൽപ്പര്യമുള്ള ആളുകളുടെ കൂട്ടായ്മ

"ചുവന്ന തലമുടിക്കാരുടെ ലീഗ് ഞാൻ കേട്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ സംഘടന ആയിരുന്നു."

Read in story →
Pawnbroker
noun
🔴
പണയക്കാരൻ
Character
🔴 The Red-Headed League

ജാമ്യമായി വസ്തുക്കൾ വാങ്ങി പണം കടം കൊടുക്കുന്ന ആൾ

"ജാബേസ് വിൽസൺ ഒരു തടിച്ച ഗർവ്വിഷ്ഠനായ പണയക്കാരൻ ആയിരുന്നു."

Read in story →
Tunnel
noun
🔴
തുരങ്കം
Crime
🔴 The Red-Headed League

മണ്ണിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ പാറയിലൂടെ കുഴിച്ചുണ്ടാക്കിയ ഭൂഗർഭ ഇടനാഴി

"അവർ പണയക്കടയിൽ നിന്ന് ബാങ്ക് വോൾട്ടിലേക്ക് ഒരു തുരങ്കം കുഴിക്കുകയായിരുന്നു."

Read in story →
Scheme
noun
🔴
തന്ത്രം / ഗൂഢപദ്ധതി
Crime
🔴 The Red-Headed League

രഹസ്യമായ അല്ലെങ്കിൽ കൗശലമേറിയ പദ്ധതി

"റെഡ്-ഹെഡഡ് ലീഗ് മുഴുവൻ വിൽസണെ വഴി മാറ്റാനുള്ള ഒരു തന്ത്രം ആയിരുന്നു."

Read in story →
Vault
noun
🔴
ഭൂഗർഭ നിലവറ
Crime
🔴 The Red-Headed League

വിലപ്പെട്ട വസ്തുക്കൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഭദ്രമായ ഭൂഗർഭ മുറി

"ബാങ്കിന് താഴെ ആയിരക്കണക്കിന് പൗണ്ട് സ്വർണ്ണം ഉള്ള ഒരു നിലവറ ഉണ്ടായിരുന്നു."

Read in story →
Ingenuity
noun
🔴
കൗശലം / ബുദ്ധിവൈഭവം
Detective
🔴 The Red-Headed League

ബുദ്ധിശക്തിയും മൗലികതയും ഉള്ള ഗുണം

"ആ തന്ത്രത്തിന്റെ ബുദ്ധിവൈഭവം ഹോംസിന്റെ നിലവാരത്തിൽ പോലും ശ്രദ്ധേയം ആയിരുന്നു."

Read in story →
Identity
noun
🕵️
സ്വത്വം / ഐഡന്റിറ്റി
Crime
🕵️ A Case of Identity

ഒരു വ്യക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് എന്നത്

"കേസ് മുഴുവൻ സ്വത്വത്തിന്റെ ചോദ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു."

Read in story →
Stepfather
noun
🕵️
വളർത്തച്ഛൻ
Character
🕵️ A Case of Identity

ജൈവിക പിതാവല്ലാത്ത അമ്മയുടെ ഭർത്താവ്

"അവളുടെ വളർത്തച്ഛൻ മിസ്റ്റർ വിൻഡിബാങ്ക് അവളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിയന്ത്രിച്ചു."

Read in story →
Typewriter
noun
🕵️
ടൈപ്പ്‌റൈറ്റർ
Object
🕵️ A Case of Identity

കീകൾ അമർത്തി അക്ഷരങ്ങൾ അച്ചടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന യന്ത്രം

"ടൈപ്പ്‌റൈറ്ററിലെ തകരാറുകളിൽ നിന്ന് ഹോംസ് കുറ്റവാളിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു."

Read in story →
Vanish
verb
🕵️
അപ്രത്യക്ഷമാകുക
Action
🕵️ A Case of Identity

പെട്ടെന്ന് പൂർണ്ണമായും കാണാതാകുക

"വിവാഹ ദിവസം രാവിലെ ഹോസ്മർ ഏഞ്ചൽ അപ്രത്യക്ഷമായി."

Read in story →
Deception
noun
🕵️
വഞ്ചന / കബളിപ്പിക്കൽ
Crime
🕵️ A Case of Identity

ആരെയെങ്കിലും കള്ളം വിശ്വസിപ്പിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി

"ആദ്യം മുതൽ അവസാനം വരെ ഈ കാര്യം മുഴുവൻ ക്രൂരമായ ഒരു വഞ്ചന ആയിരുന്നു."

Read in story →
Pool
noun
🌿
കുളം / ജലാശയം
Setting
🌿 Boscombe Valley

നിശ്ചലമായ വെള്ളം ഉള്ള ഒരു ചെറിയ പ്രദേശം

"ബോസ്കോംബ് കുളത്തിന്റെ അരികിൽ മൃതദേഹം കിടക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി."

Read in story →
Footprint
noun
🌿
പാദമുദ്ര
Detective
🌿 Boscombe Valley

കാൽ അല്ലെങ്കിൽ ചെരിപ്പ് നിലത്ത് അവശേഷിപ്പിക്കുന്ന അടയാളം

"കുളത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പാദമുദ്രകൾ ഹോംസ് സൂക്ഷ്മമായി പഠിച്ചു."

Read in story →
Verdict
noun
🌿
വിധി / തീർപ്പ്
Crime
🌿 Boscombe Valley

നിയമ കോടതിയിൽ ജൂറി എടുക്കുന്ന തീരുമാനം

"ജെയിംസ് മക്കാർത്തിക്കെതിരെ കൊലപാതകം എന്ന കൊറോണർ ജൂറി വിധി വന്നു."

Read in story →
Remorse
noun
🌿
പശ്ചാത്താപം
Emotion
🌿 Boscombe Valley

തെറ്റ് ചെയ്തതിൽ ആഴമേറിയ ഖേദം

"തന്നിൽ നിന്ന് സംഭവിച്ചതിൽ ടർണർ പശ്ചാത്താപം നിറഞ്ഞവനായിരുന്നു."

Read in story →
Innocent
adjective
🌿
നിരപരാധി
Crime
🌿 Boscombe Valley

ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ കുറ്റക്കാരനല്ലാത്ത

"ജെയിംസ് മക്കാർത്തി നിരപരാധിയാണെന്ന് ഹോംസിന് ഉറപ്പായിരുന്നു."

Read in story →
Pip
noun
🍊
കുരു / വിത്ത്
Object
🍊 Five Orange Pips

ഒരു പഴത്തിനകത്ത് കാണുന്ന ചെറിയ വിത്ത്

"ആ കവറിൽ അഞ്ച് ഓറഞ്ച് കുരുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു — ഒരു മരണ മുന്നറിയിപ്പ്."

Read in story →
Vengeance
noun
🍊
പ്രതികാരം
Crime
🍊 Five Orange Pips

ഒരു തെറ്റിന് പകരം ചോദിക്കുന്ന ശിക്ഷ

"തന്റെ കുടുംബത്തോട് തെറ്റ് ചെയ്ത എല്ലാവർക്കുമെതിരെ അദ്ദേഹം പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് ശപഥം ചെയ്തു."

Read in story →
Ominous
adjective
🍊
അശുഭ സൂചനയുള്ള / ദുശ്ശകുനം
Emotion
🍊 Five Orange Pips

എന്തോ ദോഷം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന തോന്നൽ ഉണർത്തുന്ന

"അഞ്ച് ഓറഞ്ച് കുരുക്കളുടെ വരവ് ഒരു അശുഭ സൂചന ആയിരുന്നു."

Read in story →
Peril
noun
🍊
അപകടം / ഭീഷണി
Emotion
🍊 Five Orange Pips

ഗൗരവമേറിയ ഉടനടിയുള്ള അപകടം

"ചെറുപ്പക്കാരൻ ഓപ്പൺഷാ വലിയ അപകടത്തിൽ ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം അത് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല."

Read in story →
Beggar
noun
🎭
ഭിക്ഷക്കാരൻ
Character
🎭 The Twisted Lip

മറ്റുള്ളവരോട് പണമോ ഭക്ഷണമോ യാചിച്ചു ജീവിക്കുന്ന ആൾ

"വളഞ്ഞ ചുണ്ടുള്ള ഭിക്ഷക്കാരൻ എല്ലാ ദിവസവും തെരുവിന്റെ കോണിൽ ഇരുന്നു."

Read in story →
Opium den
noun
🎭
കറുപ്പ് അഡ്ഡ
Victorian
🎭 The Twisted Lip

ആളുകൾ നിയമവിരുദ്ധമായി കറുപ്പ് വലിക്കാൻ ഒത്തുകൂടുന്ന സ്ഥലം

"ലണ്ടനിന്റെ കിഴക്ക് ഭാഗത്തെ ദയനീയമായ ഒരു കറുപ്പ് അഡ്ഡയിൽ വാട്സൺ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തി."

Read in story →
Revelation
noun
🎭
വെളിപ്പെടുത്തൽ / ഞെട്ടിക്കുന്ന സത്യം
Detective
🎭 The Twisted Lip

മുമ്പ് അറിയാതിരുന്ന ആശ്ചര്യകരമായ വസ്തുത വെളിപ്പെടുന്നത്

"ഭിക്ഷക്കാരൻ സ്വയം സെന്റ് ക്ലെയർ ആണ് എന്ന വെളിപ്പെടുത്തൽ എല്ലാവരെയും ഞെട്ടിച്ചു."

Read in story →
Shame
noun
🎭
നാണക്കേട് / ലജ്ജ
Emotion
🎭 The Twisted Lip

തെറ്റോ മൗഢ്യമോ ചെയ്തതിന്റെ വേദനാജനകമായ വികാരം

"തന്റെ കുടുംബം സത്യം അറിയുന്നതിന്റെ നാണക്കേട് സഹിക്കാൻ സെന്റ് ക്ലെയറിന് കഴിഞ്ഞില്ല."

Read in story →
Carbuncle
noun
💎
മാണിക്യക്കല്ല് / രത്നം
Object
💎 The Blue Carbuncle

വിലപ്പെട്ട ഒരു രത്നം — ഇവിടെ ഒരു തിളങ്ങുന്ന നീല രത്നം

"നീല കാർബങ്കിൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട രത്നങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു."

Read in story →
Mercy
noun
💎
കരുണ / ദയ
Emotion
💎 The Blue Carbuncle

തന്റെ അധികാരത്തിലുള്ള ഒരാളോട് കാണിക്കുന്ന അനുകമ്പ

"ഹോംസ് റൈഡറോട് കരുണ കാണിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ സ്വതന്ത്രനാക്കി."

Read in story →
Temptation
noun
💎
പ്രലോഭനം
Emotion
💎 The Blue Carbuncle

തെറ്റോ അവിവേകമോ ആയ ഒന്ന് ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹം

"വിലപ്പെട്ട രത്നത്തിന്റെ പ്രലോഭനത്തെ റൈഡറിന് നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."

Read in story →
Innocence
noun
💎
നിരപരാധിത്വം
Crime
💎 The Blue Carbuncle

ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ കുറ്റക്കാരനല്ലാത്ത അവസ്ഥ

"യഥാർത്ഥ കള്ളൻ പിടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ഹോർണറുടെ നിരപരാധിത്വം തെളിഞ്ഞു."

Read in story →
Venom
noun
🐍
വിഷം
Crime
🐍 The Speckled Band

ഒരു പാമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മൃഗം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന വിഷം

"അടയാളം ഒന്നും അവശേഷിപ്പിക്കാത്ത ഒരു പാമ്പിന്റെ വിഷം കൊണ്ട് ഇര മരിച്ചു."

Read in story →
Vigil
noun
🐍
ഉറക്കമിളച്ചിരിക്കൽ / കാവൽ
Action
🐍 The Speckled Band

കാവൽ നിൽക്കാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന കാലഘട്ടം

"ഇരുണ്ട മുറിയിൽ ഹോംസും വാട്സണും നിശ്ശബ്ദ കാവൽ ഇരുന്നു."

Read in story →
Sinister
adjective
🐍
ദുഷ്ടമായ / ഭയജനകമായ
Character
🐍 The Speckled Band

തിന്മ അല്ലെങ്കിൽ ദ്രോഹം തോന്നിക്കുന്ന

"ഡോ. റോയ്‌ലോട്ട് അക്രമാസക്തമായ സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ദുഷ്ടനായ വ്യക്തി ആയിരുന്നു."

Read in story →
Poetic justice
noun
🐍
കർമ്മഫലം / ഉചിതമായ ശിക്ഷ
Detective
🐍 The Speckled Band

തെറ്റുകാരൻ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉദ്ദേശിച്ച ശിക്ഷ സ്വയം ഏൽക്കുന്ന നീതി

"സ്വന്തം പാമ്പിന്റെ കടിയേറ്റ് റോയ്‌ലോട്ട് മരിച്ചു — കർമ്മഫലത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം."

Read in story →